Selon comment et quand vous les observez, les choses changent de forme. Quand on observe l'histoire, on voit les choses de loin, et les personnages deviennent des points informes, seuls les puissants sont reconnaissables.
Depending on how and when you observe them, things change shape. When we observe history, we see things from afar, and the characters become shapeless dots, only the powerful are recognisable.
Secondo come e quando le osservi, le cose cambiano forma. Quando noi osserviamo la storia, noi vediamo le cose da lontano, ed i personaggi diventano puntini senza forma, solo i potenti sono riconoscibili.
Je nachdem, wie und wann man sie beobachtet, verändern die Dinge ihre Form. Wenn wir die Geschichte betrachten, sehen wir die Dinge aus der Ferne, und die Charaktere werden zu formlosen Punkten, nur die Mächtigen sind erkennbar.
В зависимости от того, как и когда вы за ними наблюдаете, вещи меняют форму. Когда мы наблюдаем историю, мы видим вещи издалека, а персонажи становятся бесформенными точками, узнаваемы только сильные мира сего.
